Thursday, March 25, 2004

on Résolu Encore - Louise Camirand

Twenty-Seven years ago today the body of 20-year old Louise Camirand was found in a snow bank near Megog, Quebec. Camirand's death remains unsolved. The following is how the newspapers reported her discovery 27 years ago: 

Sherbrooke woman murdered near Magog

AUSTIN - Quebec Police Homicide officers are continuing their investigation in the murder of a 20-year-old Sherbrooke woman whose body was discovered on the McDonald Concession Road her at 10 a.m. Friday. Florent Henry and Robert Curtis, both of R.R. 2, Magog made the discovery when they were on their way to cut wood and saw the nude body of Louise Camirand of 30 Bryant St. partially covered with snow.

"They told us they travelled the same road on Wednesday when everything was normal." Const. Andre Lessard, Cowansville QPF said. "When Const. Gary Budge and I arrived on the scene we were able to determine she was in her 20s and had a boot lace around her neck. She was frozen solid and there were no other external signs of violence. Her black slacks and blue suede jacket with grey fur trim were near her."

Death was confirmed by Coroner Noel E. Monast and the body was taken to the Medical-Legal Institute, Montreal where an autopsy performed Saturday revealed the young woman had been sexually assaulted prior to being killed. The report also indicated she suffered internal lesions and fractures in the pelvic area and the latter might have been caused by kicking or having been hit by a blunt instrument.

It is understood Miss Camirand was to have been married in May.

Corporal Jacques Pothier is in charge of the investigation.
 
 
Louise Camirand R.I.P. - Les Journals Francais

Louise, 20 ans, VIOLEE ET ETRANGLEE

Malgre un travail acharne qui se poursuit depuis plus de trois mois, les policiers de la Surete du Quebec n'ont toujour pas encore reussi a percer le mystere qui entoure le meutre sadique de Louise Camirand, violee et etrangee, au mois de mars dernier, a Austin, dans les Cantons de l'Est.

On se reppellera que la jeune Camirand, agee de 20 ans, de Sherbrooke, etait mysterieusement disparue depuis deux jours quand son cadavre entierement nu fut decouvert, le 25 mars 1977, dans un chemin de halage d'Austin, a quelques milles de Magog.

Depuis cette macabre decouverte, les policiers ont deja l'interroge plus de 225 personnes, a Sherbrooke et dans les environs, mais aucun indice serieux ne leur a permis de faire progresser cette enquete.

Membre des forces armees canadiennes, Louise Camirand etait seule, en soiree de mercredi 23 mars 1977, lorsqu'elle a ete vue pour la derniere fois vivante, au depanneur "Provi-Soir", a l'intersection du boulevard Jacques Cartier et de la rue King Ouest, a Sherbrooke.

Reconnue comme une jeune fille qui ne faisait jamais d'auto-stop et qui ne semblait pas avoir d'ennemis, elle serait tout de meme montee a bord d'une voiture dont le ou les occupants etaient susceptibles de la connaitre.

Pres de l'endoit ou son cadabre a ete trouve, les policiers ont releve des traces de pneus dans la neige fraichement tombee, traces qui on 44 pouces entre les deux roules et qui pourraient correspondre a des voitures de marques Renault 5, Mini-Austin ou Toyota Celica.

Toute personne qui pourrait fournir des renseigements relativement a cet assassinat est priee de bien vouloir communiques aves les reponsables de cette enquete, les detectives Jacques Pothier et Andre Massicotte, des crimes contre la personne de la SQ de Montreal (514) 395-4004, ou au coporal Roch Gaudreault, du BEC de la SQ de L'Estrie, a (819) 565-8111, en etant assuree que tous les renseignements seront traites confidentiellement par les policiers.



No comments:

Post a Comment